ANIVERSÁRIO DUMHA ANTIGA MORTE

Por José Manuel Nunes Vilar

Aquela manhã era especialmente fria e embriagada com um intenso nevoeiro. Na estaçom de comboios sozinho estava eu aguardando pelo bombim do inglês, quem se retrasava quinze minutos marcados por aquelas espartanas agulhas do relógio pendurado ao caminho de ferro. Aguardava, aguardava já quase impaciente, agarimando coas gemas dos dedos o tambor do meu revólver que jazia em potência de morte no bolso da gabardina.

Os jornais só referîrom o crime dous dias, dous dias no que o pânico e o medo percorriam as belas ruas da cidade de Augusto. A polícia nunca conheceu a verdade do sucesso. Só eu sei, e guardo aquile momento cumha envoltura de saudade romântica. Só eu sei do significado mágico daquela manhã do 1948.

O ar recendia a fumo de madeira que saía das chaminés das longas moradas, ou da caldeira da locomotiva que se aproximava alentada pela força do vapor. Na espera, a minha mente era nítida e concisa, polindo o plano artístico do duelo perfeito. Todos os meus sensos jaziam num estado óptimo, preparados para a honrosa puela na que nom podia haver espaço pra o erro.

Os antigos samurais, verbi gratia, espíritos da espada, sacerdotes da guerra do antigo Japom, fizeram do combate tudo um ritual sagrado e meticuloso. Só durante o duelo o guerreiro posse viver ao linde cada segundo e apreciar a vida em todas as suas formas. Pra o antigo samurai a vida e a morte formam parte dum mesmo contínuo e assim como a vida, a morte é umha arte. No meu casso, na minha cultura, nom eram os aceiros das catanas os que honravam a existência, senom o chumbo e a pólvora, senom o pulso firme e decidido amante da pistola, da espingarda, do rifle.

A cultura gângster achou a sua capital em Nova Iorque ou em Chicago, ou Sicília, ou Nápoles, mas esta cultura, esta filosofia da vida, é cosmopolitana. Também havia gangsteres em Lugo, ainda que protagonizávamos as sombras, pois eramos um grupo incipiente, resguardado e prudente. Se muitos dos barrios fossem quem de articular diálogos, falariam de extorsom, chantagem, crime… A nossa lei, o contrato social face a supremacia do mais forte. Ainda que a sua imagem possa oferecer umha visom fascista ou de darwinismo social, nom se posse desvencelhar de certo romanticismo duma época na que ou saqueavas ou te saqueavam.

O céu aquarela encetara a deixar cair uma ténue chuva com pingas que estimulavam a emigraçom do nevoeiro. De súpeto, o chifre da locomotiva anunciara a sua imediata chegada e o inglês ainda nom fizera apariçom. O comboio já fecundara a paragem e os passageiros baixavam quando ile, o saxom, apresentou-se misturado com a balbúrdia das gentes, procedente dos vidros que fechavam à urbe. Achei-o com o olhar e com o mesmo dirigi-o face o remate do passeio, pois amossava-se débil, temeroso da derrota, da extinçom por braços da tétrica morte, facto que acrescentava nutriente à minha indiscutível vitória.

Afastados os dous ao final do passeio ferroviário, no câmbio de agulhas, deu início a espera dos chumbos colmada dum gram silêncio. Procurei que ambos estivéramos numa posiçom simétrica, pesquisei a perfeiçom naquele instante de lediça. Sabia bem que o inglês também agachava umha arma, umha nove milímetros longa. Conhecia-o bem e sabia da sua atitude temerosa, da sua valentia casadeira da companha, e lamentava que nom estiver à altura da grandeza daquile curto intervalo sacro. Agachava a sua mirada baixo o tapa-calvas que afastava a auga, mas intuía os seus olhos de derrota. Acheguei mais daquela a onde ile e expressei-lhe os meus respeitos ao jeito siciliano, fertilizados pela memória da sua pessoa. A negociaçom nom era possível, pois era assunto de honra e nom material. Ile, como o pior acorde dissonante, planhiu-me clemência, então peguei eu no revólver do bolso e acometi-lhe dous tiros, primeiro um ao coraçom e logo outro à fronte cumha distância inferior a um segundo.

Hoje vão cinquenta e nove anos daquilo, daquile honorável recordo, e ainda o seu corpo sobre o leito de seixos é visualizado pela minha anciã mente.

Contos e traduções publicados com autorização dos autores e tradutores. Nenhum texto indevidamente copiado e transcrito sem autorização do detentor dos direitos autorais.