MOVIDO PELA FOME

Então, ocorre a transformação. E, com ela, a fome cruciante. Mas, pela primeira vez, aquela entidade cruel sente o cheiro da morte. Um conto de terror de JRM Torres.

O GAROTO PERDIDO

Prisioneiro de si na masmorra da vaidade, aquele jovem, perdido na selva das vaidades ínfimas, comprazia-se em tornar seu ego um troféu de si mesmo ao acreditar ser mais e melhor do que a coisa toda que o envolvia como uma rede de ilusório protecionismo. Mas um encontro com um quase desconhecido antecipa-lhe a tragédia final. Um instigante conto de Fabíola Colares.

VEREDICTOS

Veredictos que nos acompanham a vida são padrões externos, que não escolhemos. São vis tais como estupros... Visam o mórbido prazer alheio em detrimento dos nossos sentimentos. Ás vezes a vida torna-se a sucessão intransponível, indelével e cruel dos meses, sem que nada mude, nada sare em nossa alma. A passagem temporal, o nascer-morrer do tempo é um paradigma inexorável, muito embora nossa mente, por vezes acuada como um rato encontra as mais incríveis medidas para quebrar essa maligna hegemonia. Talvez este conto seja sobre as medidas extremas, porém críveis num mundo tal qual é esse em que vivemos. Um conto poético - um mergulho negro na existência - de Fernando Rezende.

O FUNIL DE COURO

Um fantástico conto do escritor escocês Arthur Conan Doyle, criador de Sherlock Holmes, numa inigualável tradução do escritor catarinense Silveira de Souza.

O ALINHAMENTO

Fernando Rezende estréia nos "Contos Grotescos" com um conto instigante: um fenômeno raro, um alinhamento planetário. Que mistérios rondam esse acontecimento? Marcos, um engenheiro jovem e desencantado com a vida, depara-se com uma situação inusitada durante o fenômeno astronômico.

CÍRCULO VICIOSO

O que é o sonho? O que é a realidade? Um homem velho e pobre anseia pela noite, que lhe traz sonhos maravilhos... Um homem jovem e rico cai em desgraça quando a noite chega e, com ela, sonhos pavorosos. Mas, entre eles, há algo em comum...

O MATADOR DA LENDA REVIVEU: O AVATAR DE JACK O ESTRIPADOR

Ele foi a Londres determinado a descobrir, com a ajuda de forças ocultas, a verdadeira identidade de Jack o Estripador. Mas a sua presença em Whitechapel desencadeia uma série de horrendos homicídios. Um conto sinistro de Ronyglay Carvalho Fonseca.

CARTA AOS LEITORES

O objetivo primordial destas modestas páginas, artesanalmente elaboradas, consiste em divulgar escritores dedicados ao gênero do horror e da fantasia, em especial os mais jovens e aqueles que encontram dificuldades em editar em papel.

Também é nosso escopo oferecer ao público lusofalante contos subscritos por célebres escritores do gênero, muitos deles de língua estrangeira. Temos a preocupação de publicar traduções especialmente elaboradas para o “site”, ou, quando não pertencentes ao domínio público, expressamente autorizadas pelos tradutores.

O “site”, embora despretensioso, conta, estatisticamente, com a aprovação de 87% dos que se dedicaram à sua leitura, num universo de, aproximadamente, 24 mil visitas, desde a sua criação.

Para comemorar o centésimo conto publicado, por ocasião do primeiro aniversário do “site”, dedicamos a presente atualização à publicação de mestres da literatura mundial. Nesta data, vêm a lume gênios como EDGAR ALLAN PÖE, LOVECRAFT, BIERCE e EÇA DE QUEIROZ. Os nossos agradecimentos a Renato Suttana e Silveira de Souza pela gentil cessão de suas magníficas traduções para esta atualização de Contos Grotescos.

Desde já, agradecemos a todos os colaboradores, escritores ou tradutores. E, também, a Mateus Fornazari, "webmaster" do excelente “site” “Sobrenatural.org” , pela ajuda e apoio constantes. E, especialmente, aos leitores, que são a nossa razão de ser.

Paulo Soriano

Organizador de Contos Grotescos

BERENICE

Uma das obras-primas de Edgar Allan Pöe, numa brilhante tradução do escritor catarinense Silveira de Souza.

O HORROR NO MUSEU

Em uma primorosa tradução de Renato Suttana, apresentamos ao leitor um conto magistral de H. P. Lovecraft, um dos grandes escritores norte-americanos do Século XX.

O DEDO MÉDIO DO PÉ DIREITO

Ambrose Bierce, o enigmático e amargo escritor norte-americano, está de volta às nossas páginas em uma versão magnífica de Renato Suttana.

O TESOURO

Um dos maiores nomes da literatura mundial, Eça de Queiroz nos legou contos terríveis, como “O tesouro”, uma obra-prima do conto em língua portuguesa.

NOITE NA TAVERNA (UMA NOITE DO SÉCULO/SOLFIERI)

Dando continuidade à publicação dos clássicos da literatura de horror, apresentamos a introdução e o primeiro conto de “Noite na taverna”, de ÁVARES DE AZEVEDO, inexcedível mestre da narrativa mórbida mundial.

O SHOW

Hell retorna às nossas páginas com um conto cruel. Cris é a atração da semana: em um poço, espera a morte cruel, enquanto a platéia hedionda faz as suas apostas...

QUEM RI MELHOR (A LENDA DA PORCA)

O poeta, cronista e contista alagoano Roque Braz escreveu, especialmente para “Contos Grotescos”, um conto admirável. Conta-se que uma maldição recaíra sobre um homem, que violara a própria filha. Comenta-se, na pequena cidade do interior, que ele se transforma em uma porca. E uma criança assustada encontra-se face a face com uma terrível criatura suína.

OS RUTILANTES

Eles são antigos/Não são amigos/E Louvam o mal/Apague a luz e verás/São apavorantes/Eles são os rutilantes...Mais um conto imperdível de Luciano Barreto.

ZUGDULHULGLOS

Era um tipo enigmático e estranho, aquele ancião. O tipo de velho que provoca calafrios só em olhar. De fato, um gênio provecto com ares de demônio louco. Na verdade, tão absurdamente solitário quanto um deus ou um diabo... E tinha a chave para a abertura do grande portal dimensional... Um conto fantástico de Rogério Silvério de Farias.

HONRA AO MÉRITO

Uma bola de beisebol perdida leva um grupo de crianças ao encontro com um ser terrível, uma pungente ameaça à própria humanidade. Mais um conto aterrador de Fernando Ferric.

VISITANTE INDESEJÁVEL

Quando ela retorna à casa do lago, descobre, atônita, que um visitante cruel e impiedoso a espera... Um conto cruciante, terrível, de Marisa Esposito.

DISSIMULAÇÃO

Com a ajuda de um demônio, os bárbaros crimes seriam perfeitos. Mas agora ele está no corredor da morte, esperando a iminente execução... Um conto de Joaquim de Castro.

NOITE NA FLORESTA

A tempestuosa noite cai, e, à luz cálida da Lua, um homem se transforma... Um conto de poesia e terror de Paulo Arnold

PASSADO SANGRENTO

O Conde de Darkmoon, um ente ancestral e sanguinolento, retorna das trevas em busca de novas atrocidades. Conto de Alexandre Cthulhu.

A SINFONIA

Do passado, emerge um compositor erudito. E a sua mágica sinfonia eleva o espírito do solitário ouvinte à dimensão de um deus. Um conto profundo e enigmático de Alessandro Reiffer.

O DESPERTAR DE ELISA

No passado, uma garota humilhada em sala de aula e cruelmente assassinada pelas colegas de classe... No presente, colegiais em torno de um copo evocando espíritos... Ingredientes fantásticos para o novo conto de de Fernando Ferric

EXORCISMO DE SÚCUBUS

Um jovem seminarista entrenta um estranho caso de possessão demoníaca. Um surpreendente conto de Alexandre Cthulhu.

OLHOS DE GAZELA NO CASTELO ASSOMBRADO

Num castelo secular, dois jovens casais defrontam-se com manifestações fantasmagóricas que evocam um bárbaro crime, cometido há mais de quinhentos anos. Um intrigante conto de fantasmas de Victoria Magna.

CRIMES PERFEITOS NÃO DEIXAM SUSPEITOS

Fernando Ferric retorna com um conto surpreendente. Um marido traído usa a sua tétrica imaginação para ocultar um homicídio perfeito.

VÔO NOTURNO

Paulo Arnold retorna às nossas páginas com um conto insólito: Ele é um predador alado, um ser noturno em busca de novas vítimas. Mas, nessa noite, ele tem um insólito encontro com quem seria a sua presa...

O PROFESSOR

Um professor assedia a aluna em busca de uma vingança singular. Um conto de terror de Jeduartejr.

O ENTEADO

Num manicômio judiciário, um homem vê-se atormentado pelos ecos de um homicídio atroz. Um terrível conto de Ronyglay Carvalho Fonseca.